Полтавское издание создало ШИ-ведущую для начитывания новостей, эксперимент недешев, но пока уникален
ШИ-ведущая Наталья Полтавка читает на украинском языке без иностранного акцента 30-секундные новостные ролики. О том, как решились запустить в работу Наталью и какие ее особенности рассказала «Медиамейкеру» главная редактор полтавского издания Татьяна Цирульник.
По словам главной редактора издания Kolo.news Татьяны Цирюльник, технологии искусственного интеллекта имеют много возможностей — сокращение рабочего времени и оптимизация затрат, а также создание инновационных вещей, по крайней мере, на региональном уровне. Так у редакции возникла идея запустить в работу ИИ-ведущую.
Полтавское региональное издание создало ШИ-ведущую, озвучивающую новости. pic.twitter.com/GmYt3Glgi1
- Информатор (@informatorua) March 18, 2024
«Лично я вижу потребность увеличить процент видео в Kolo.news, поэтому мы пытаемся делать прямые эфиры, рилзы, и решили, что целесообразно попытаться создать и ведущую новость, которая будет выполнять эту функцию вместо нас. Мы проходим обучение на курсах Digital ABC Модуль Е “Эпоха искусственного интеллекта в редакции” от Ассоциации независимых региональных издателей Украины в партнерстве с WAN-IFRA и EU4IM, где этот вопрос обсуждали. Так что сейчас, когда есть хороший нетворкинг, самое время было ее и создать», — говорит главная редактор.
Выбор инструментов занял больше времени. Команда мониторила, который ИИ-инструмент эффективнее для создания видео, фото, звука, тестировали разные программы.
Главным вызовом для них стало то, что создать ИИ-ведущую бесплатно невозможно. Программы предлагают ограниченные бесплатные версии, которые не дают полного понимания их возможностей, особенно если ведущая должна говорить на украинском языке.
«Украинский язык – это только в платной версии. Чтобы ее протестировать на акцент, ведь наши первые ведущие говорили с ужасающим иностранным акцентом, нужно купить программу. Поэтому основную программу, в которой создана ведущая, я пока назвать не могу, потому что наша Наталья Полтавка — это микс бесплатных и платных версий», — отмечает медийница.
Парикмахер говорит: чтобы ведущая работала в одной программе, нужно не менее $1000–1200 годовой подписки. Пока редакция вложила в Наталку $90 долларов и свой энтузиазм, но ШИ-ведущая требует ежемесячных расходов.
Основная функция ШИ-ведущей – начитывание текстов.
«Новости, итоги дня, прогноз погоды, есть мнение использовать ее для поздравлений с Днем рождения и озвучивания рекламы. Все это с картинками, табличками, титрами. К сожалению, функционал ведущей, прежде всего, зависит от стоимости подписки на инструменты», — рассказывает Татьяна Цирульник.
В процессе работы, по словам главной редактора, Kolo.news сделали для себя определенное открытие — ИИ забирает работу у журналистов и дает ее программистам и редакторам.
«Условно говоря, ИИ позволяет сделать безработной ведущую новостей, и на сэкономленные деньги дать работу программисту и редактору, которые будут работать над ее образом и текстами, которые она будет говорить. Или это к лучшему — экзистенциальный вопрос», — добавляет Цирульник.
Пока редакция ограничилась в регуляции технологии тем, что ведущая говорит, что она создана искусственным интеллектом. Также соответствующую маркировку добавляют на видео и картинки, сгенерированные ИИ.
Тексты, генерируемые искусственным интеллектом, Kolo.news не использует, ведь, по словам главной редактора, исправление ошибок после ИИ занимает больше времени, чем работа самих журналистов.
Профессиональный путь физического терапевта Елизаветы Копейкиной начался с работы с детьми, но со временем она сменила направление и стала работать в реабилитации военных. Как она пришла к такому решению? Чем отличается работа с военными от работы с детьми? Всё это рассмотрим в нашем видео. Присоединяйтесь к просмотру, будет интересно.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.